NEC Standard Explosion-proof Enclosure classification (en inglés)

Caja a prueba de explosiones: 

Una carcasa que puede soportar las presiones resultantes de una explosión interna De los gases especificados, y contengan dicha explosión lo suficiente como para impedir la ignide la atmósfera explosiva que rodea el recinto (para las clases I, II y III).

Inmersión en aceite: 

Los aparatos eléctricos están dispuestos de tal manera que los contactos de arco, conexiones, etc., están sumergidos en aceite. El arco se confinbajo el aceite de tal manera que no encienda una mezcla explosiva de gases especificados por encima del aceite o en la atmósfera que rodea el recinto (para clase I, II y III).

Purga y Cajas presurizadas: 

La acumulación de gases inflamables o vapoen el recinto se evita mediante Mantener, dentro del recinto, un flujo suficiente de aire limpio o gas inerte (para las clases I, II y III).

Equipo intrínsecamente seguro: 

Cableque es incapaz de liberar suficiente energía eléctrica o térmica, bajo condiciones normales y anormales, para causar la ignide una mezcla atmosférica peligrosa específica en su concentración más fácilmente inflamable (para la clase I, II y III).

Resistente a la ignidel polvo: 

El recinto impide la entrada de polvo, y las superficies externas no deben alcanzar temperaturas Capaz de encender o decolorar polvo en el recinto o encender mezclas de polvo y aire en las atmósferas circundantes (para clase II).