ATEX Standard Explosion-proof Enclosure (en inglés)

Tipo «d» (Ex d): Caja a prueba de explosiones/a prueba de llamas.

Una carcasa que puede soportar la presión desarrollada Durante una explosión interna de gases especificados y que impide la transmisión de la explosión a la atmósfera explosiva que rodea el recinto (para las zonas 1 y 2).

Tipo «o» (Ex o): Inmersión en aceite. 

El aparato eléctrico está sumergido en aceite de tal manera que una atmósfera explosiva, que puede estar por encima del aceite o fuera de la envolvente no puede encenderse (para la zona 1).

Tipo "p" (Ex p): Recinto presurizado. 

La entrada de un ambiente circundante en el recinto se evita por Mantener en el interior del recinto un gas protector a una presión superior a la de la atmósfera circundante (para las zonas 1 y 2).

Tipo «i» (Ex i): intrínseguro

intrínseguro Los sistemas son incapaces de liberar suficiente energía eléctrica o térmica Condiciones normales o anormales para provocar la ignide una atmósfera explosiva determinada (para todas las zonas, 0, 1 y 2).

Tipo «e» (Ex e): Mayor seguridad. 

Se toman medidas para evitar, con un mínimo grado de seguridad, la posibilidad de temperaturas excesivas y la aparición de arcos o chispas en el interior y en las partes externas del aparato eléctrico que no se produzcan en servicio normal (para las zonas 1 y 2).

Tipo «q» (Ex q): Polvo lleno. 

La carcasa se llena de material finamente granulado de tal manera que, en las condiciones de servicio previstas, cualquier arco que ocurra dentro de la carcasa de un aparato eléctrico no encenderá la atmósfera circundante. No debe producirse ignipor llama o temperatura excesiva de las superficies del recinto (para la zona 1).

Tipo «N» (Ex N): No CENELEC reconocido. 

Se aplican al aparato eléctrico medidas tales que, en funcionamiento normal, no es capaz de encender una atmósfera explosiva circundante y no es probable que ocurra una falla capaz de provocar igni(para la zona 2).